Новости

DIN 2391 против EN 10305-1: Ключевые различия

1. Область применения

• DIN 2391:

  • Немецкий стандарт для прецизионных бесшовных стальных труб используемых в машиностроении, гидравлике и пневматике.

  • Ориентирован на жесткие допуски (наружный диаметр, толщина стенки) и высокое качество поверхности.

  • Типичные области применения: цилиндры, валы и прецизионные компоненты.

• EN 10305-1:

  • Европейский стандарт для бесшовных холоднотянутых стальных труб для прецизионных применений.

  • Часть серии EN 10305 (несколько частей, охватывающих различные типы труб).

  • Более широкая область применения, включая автомобилестроение, машиностроение и общее машиностроение.

  •  

2. Материал и марки стали

• DIN 2391: Обычно специфицирует нелегированные стали (например, St35, St52) с определенными механическими свойствами.

• EN 10305-1: Охватывает как нелегированные, так и легированные стали (например, E235, E355) с более строгим контролем химического состава в соответствии со стандартами EN.

•  

3. Допуски

• Оба стандарта подчеркивают жесткие допуски, но:

  • DIN 2391 может иметь более строгие требования к круглости и прямолинейности в высокоточных применениях.

  • EN 10305-1 предоставляет классы допусков (например, E1, E2, E3) с E1 как самым жестким.

  •  

4. Качество поверхности

• DIN 2391: Часто требует более гладких поверхностей (например, для гидравлических систем).

• EN 10305-1: Требования к поверхности варьируются в зависимости от применения, но в целом соответствуют DIN 2391.

•  

5. Испытания и сертификация

• DIN 2391: Соответствует немецким нормам испытаний (например, испытания под давлением, ультразвуковой контроль).

• EN 10305-1: Соответствует общеевропейским протоколам испытаний (например, EN ISO 9001, гидростатические/неразрушающие испытания).

•  

6. Региональное использование

• DIN 2391: В основном используется в Германии и регионах, принимающих немецкие стандарты.

• EN 10305-1: Широко признан в ЕС и на международном уровне (гармонизирован в соответствии с директивами ЕС).

•  

Сводка

Примечание: EN 10305-1 является более современным и международно признанным, в то время как DIN 2391 остается актуальным для конкретных немецких инженерных требований. Для экспортно-ориентированных проектов часто предпочтительнее EN 10305-1.